Владимир БОДРОВ Знакомство с автором

1. Расскажите, что стало причиной Вашего прихода в литературу? Какими были первые опыты?

 

Причина начала моего сочинительства — институтская влюбленность и ночные дежурства в кочегарке детского сада. Писал стихи, очень слабые и наивные.

 

2. Кого можете назвать своими литературными учителями?

 

Скажу так: многие поэты приходили в мою жизнь и давали мне что-то. Начиная от

Державина. Всегда находил что-то сокровенное для себя у Лермонтова, Анненского, Блока, многих других.

 

3. В каких жанрах Вы пробовали себя?

 

Лирическое стихотворение, баллада, короткая проза, повесть, документалистика.

 

4. Как бы Вы могли обозначить сферу своих литературных интересов?

 

Непросто сформулировать ответ. Люблю читать разную литературу, кроме, пожалуй, фэнтези и фантастики.

 

5. Какого автора, на Ваш взгляд, следует изъять из школьной программы, а какого — включить в нее?

 

Не очень корректно мне отвечать на этот вопрос. Однако в раздел современной литературы ввел бы Николая Федоровича Дмитриева.

 

6. Есть ли такой писатель, к творчеству которого Ваше отношение изменилось с годами кардинальным образом?

 

Не так давно неожиданно и по-новому открыл для себя Н.В. Гоголя.

 

7. Каковы Ваши предпочтения в других видах искусства (кино, музыка, живопись…)?

 

Музыку люблю, причем разную. Пять лет пел в академической капелле. Джаз стоит особняком. Обожаю. Чет Бекер — любимый трубач.

 

8. Вы считаете литературу хобби или делом своей жизни?

 

Литература для меня — зацепка, дающая возможность не сгинуть в бездне отчаяния, которое иногда накатывает. Это не дело всей жизни, но очень важная ее составляющая.

 

9. Что считаете непременным условием настоящего творчества?

 

Честность и вдохновение.

 

10. Что кажется Вам неприемлемым в художественном творчестве?

 

Излишний пафос и стремление к славе, попытки заработать себе дешевый авторитет.

 

11. Расскажите читателям «Паруса» какой-нибудь эпизод своей творческой биографии, который можно назвать значительным или о котором никто не знает.

 

В 2001 году в университетском альманахе напечатали мои переводы сонетов неизвестного ирландского писателя Патрика Голдберга, затем переводы произведений такого же неизвестного итальянского поэта. Позже я признался в своем авторстве этих произведений. В качестве «компенсации» перевел несколько вещей Джеймса Джойса, которые также были напечатаны.

 

12. Каким Вам видится идеальный литературный критик?

 

Идеальный критик обязан не поддаваться соблазну своего вкуса, оценивать произведение с разных сторон, по возможности рассматривать его в литературном контексте.

 

13. Каким Вам видится будущее русской литературы?

 

Русская литература всегда играла совершенно особенную роль в жизни страны и народа. Выдающиеся прозаики и поэты нередко воспринимались как духовные лидеры, совесть нации. Особенности менталитета как людей читающих, так и пишущих двигали и будут двигать общекультурный процесс. И литература всегда будет занимать в нем значимое место.

 

14. Есть ли у Вас рекомендации для студентов-филологов?

 

Дорожите русским языком.

 

15. Каковы Ваши пожелания читателям «Паруса»?

 

Читателям журнала желаю встреч с интересными произведениями. Довольно часто можно найти в художественном тексте нечто важное и значимое для себя. Удачных поисков, друзья.

Project: 
Год выпуска: 
2018
Выпуск: 
61